“為了西方和東方的真正相遇”

2015年08月17日08:56 來(lái)源：東方早報(bào) 作者：徐明徽 點(diǎn)擊: 次

2015上海國(guó)際文學(xué)周將于8月18日至8月24日舉行，活動(dòng)分為三大板塊，分別是國(guó)際論壇、詩(shī)歌之夜、第二屆愛(ài)爾蘭文學(xué)翻譯獎(jiǎng)。在為期一周的時(shí)間內(nèi)，共將舉辦新書發(fā)布、作家對(duì)談、名家簽售等，各類活動(dòng)共計(jì)35場(chǎng)?；顒?dòng)地點(diǎn)主要集中在上海展覽中心、思南公館和上海圖書館。

經(jīng)過(guò)五年時(shí)間，上海書展（今年的舉辦時(shí)間為8月19日-8月25日）的上海國(guó)際文學(xué)周已經(jīng)成為了中國(guó)作家與世界作家開展對(duì)話、中國(guó)文學(xué)與世界文學(xué)相互交流的現(xiàn)象級(jí)活動(dòng)。今年的上海國(guó)際文學(xué)周國(guó)際主論壇將于8月18日下午2點(diǎn)，在上海國(guó)際會(huì)議中心舉行。

“我們已經(jīng)確定將‘在東方’作為2015年上海國(guó)際文學(xué)周的議題”，8月4日，上海市作家協(xié)會(huì)的李偉長(zhǎng)在2015上海書展暨“書香中國(guó)”上海周第二次新聞發(fā)布會(huì)上宣布。李偉長(zhǎng)表示，之所以定下“在東方”這一議題，是因?yàn)檫@是一個(gè)富有思索意味和時(shí)代特征的話題。長(zhǎng)久以來(lái)，在東、西方之間存在著各種各樣相互的想象。東方和西方，互為鏡像，互為發(fā)明。東、西方把視線投向?qū)Ψ?，原本都是為了更好地思考、了解和感知自身及其處于變化中的文化和歷史。但是誤解、誤會(huì)顯然一直存在?！拔覀冃枰匦麻_始，為西方和東方的真正相遇，找到一種新的基礎(chǔ)，會(huì)是什么？怎么從西方看東方？又怎么從東方看西方？東西方作家怎么思考、如何對(duì)話？誤解是否可能真的消除”？

本屆文學(xué)周將迎來(lái)30位國(guó)內(nèi)外文學(xué)嘉賓，既有澳大利亞、日本、韓國(guó)、哈薩克斯坦的亞洲作家，也有德國(guó)、英國(guó)和美國(guó)的作家學(xué)者，中國(guó)作家學(xué)者也是橫跨南北。李偉長(zhǎng)說(shuō)，嘉賓名單“幅員遼闊”，與“在東方”這一議題契合?！?月18日，本屆上海書展國(guó)際文學(xué)周主論壇，將會(huì)聽到來(lái)自中、美、德、英、日、韓等國(guó)家作家學(xué)者的思想交鋒”。此外，作為國(guó)際文學(xué)周常規(guī)項(xiàng)目的詩(shī)歌之夜（8月20日 周四 19:30-22:30），今年將在上海浦東文華東方酒店舉行。任璧蓮、穆赫塔爾·夏汗諾夫、米歇爾·康·阿克曼、馬海默、西蒙·范·布伊、成碩濟(jì)、喜多川泰、西婭·萊納爾杜齊、金宇澄、孫惠芬、李洱、路內(nèi)等都將出席。李偉長(zhǎng)介紹，讀者可以關(guān)注微信公眾號(hào)：上海國(guó)際文學(xué)周、書香上海、上海作家、澎湃新聞等，以及相關(guān)微博獲取活動(dòng)信息，此外參加主論壇和詩(shī)歌之夜需要預(yù)約門票，可通過(guò)上述渠道了解報(bào)名方式。

除了上海國(guó)際文學(xué)周，“書香·上海之夏”、中國(guó)書業(yè)館配年會(huì)也是上海書展的品牌活動(dòng)，備受讀者的喜愛(ài)。今年“書香·上海之夏”將邀請(qǐng)葛劍雄、陳丹燕等20多位著名學(xué)者作家，從“抗戰(zhàn)廣角鏡”、“歷史的思考”、“文學(xué)的尋思”、“英語(yǔ)專場(chǎng)”四個(gè)板塊，為讀者呈現(xiàn)15場(chǎng)精彩講座。2015年“中國(guó)書業(yè)館配年會(huì)暨圖書館與出版社高層論壇”將于8月16日至18日進(jìn)行，已有240家出版單位10萬(wàn)種圖書參展，并首次設(shè)立數(shù)字出版物館，拓寬館配訂貨品種，“圖書館與出版社高層論壇”將聚焦數(shù)字出版與數(shù)字圖書館建設(shè)。