您當(dāng)前的位置：主頁(yè) > 專(zhuān)題 > 《繁花》盛開(kāi)——金宇澄第九屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)
2015年09月22日09:37 來(lái)源：澎湃新聞 作者：石劍峰 點(diǎn)擊: 次
【編者按】第九屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)獎(jiǎng)辦公室今天（8月16日）公布了本屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)的5部獲獎(jiǎng)作品，上海作家金宇澄憑借小說(shuō)《繁花》獲獎(jiǎng)。今天下午，金宇澄接受了澎湃新聞的專(zhuān)訪。他表示，已經(jīng)發(fā)行了30萬(wàn)冊(cè)的《繁花》，在每一次加印時(shí)，都有所修改，“不停改動(dòng)，是因?yàn)樽宰鹦奶貏e強(qiáng)”。
在上海作協(xié)接受澎湃新聞（www.thepaper.cn）采訪時(shí)，作家金宇澄剛剛從青浦的印刷廠回來(lái)。在公布第九屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)的這一天，他一早和編輯朱耀華趕到青浦的印刷廠為自己的新書(shū)《洗牌年代》簽名，“一上午我簽掉了750本。”而他的獲獎(jiǎng)小說(shuō)迄今已經(jīng)發(fā)行30萬(wàn)冊(cè)，《繁花》也成為本屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)中最暢銷(xiāo)的一本小說(shuō)，“《收獲》的校對(duì)、作協(xié)的門(mén)衛(wèi)、來(lái)送信的郵遞員，都對(duì)我說(shuō)，在看《繁花》?！?/p>
從家到上海作協(xié)幾百米的路上，金宇澄的手機(jī)已經(jīng)被打爆了，也接了好幾個(gè)媒體的采訪，幾分鐘的路程走了好長(zhǎng)時(shí)間。金宇澄當(dāng)然很高興能獲得茅盾文學(xué)獎(jiǎng)，畢竟它是中國(guó)最高文學(xué)獎(jiǎng)，金宇澄對(duì)澎湃新聞?wù)f，其實(shí)他寫(xiě)這部小說(shuō)還是跟茅盾文學(xué)獎(jiǎng)有點(diǎn)“關(guān)系”，“小說(shuō)里寫(xiě)的市中心洋房，蘇州河邊的棚戶區(qū)、老弄堂的生活，這些都是1930年代茅盾這代作家慣用的寫(xiě)作方法。上世紀(jì)三四十年代的寫(xiě)作跟后來(lái)寫(xiě)作有很大的不同，一方面，后來(lái)的寫(xiě)作深受西方寫(xiě)作的影響，主要寫(xiě)幾個(gè)人物，視角在某一個(gè)角度，中心聚焦。而我認(rèn)為寫(xiě)城市最好方式是寫(xiě)城市的幾個(gè)坐標(biāo)。所以茅盾先生要寫(xiě)做股票的事情，但最先寫(xiě)的是工人。這種寫(xiě)作方式，《繁花》也在使用，但已經(jīng)很少有人在用了?！?/p>
金宇澄是繼王安憶之后獲得茅盾文學(xué)獎(jiǎng)的上海作家，巧合的是，金宇澄和王安憶的獲獎(jiǎng)作品都是寫(xiě)上海和上海人的生活。而這些年，上海作協(xié)一直在研討、推動(dòng)上海重大題材寫(xiě)作。金宇澄對(duì)澎湃新聞?wù)f，“《繁花》獲得茅盾文學(xué)獎(jiǎng)，我很為上海高興。這個(gè)小說(shuō)得到茅獎(jiǎng)，是對(duì)上海的一種認(rèn)同。雖然有那么多作品寫(xiě)上海，但外面對(duì)上海還是有誤解。我認(rèn)為，這完全是因?yàn)閷?duì)上海的特別關(guān)注。近代中國(guó)最重要的很多事情都發(fā)生在上海，但別人對(duì)上海再有看法，還是喜歡?！?/p>
作家金宇澄已年過(guò)60，也是在快60歲時(shí)完成了這部《繁花》，在此之前，他對(duì)外身份介紹更多是《上海文學(xué)》雜志的編輯。但金宇澄對(duì)澎湃新聞表示，“如果年輕的話，我可能也寫(xiě)不到這個(gè)程度。從這本書(shū)也看出我對(duì)這個(gè)城市的情感?！苯鹩畛蜗矚g上海，喜歡寫(xiě)上海，“很多年來(lái)，我們的文學(xué)寫(xiě)作重心一直在農(nóng)村。我青年時(shí)代，十七八歲看到街上拉著橫幅寫(xiě)著不要在城里吃閑飯。我們上海人從過(guò)去到現(xiàn)在，從來(lái)不會(huì)吃閑飯的。上海人非常勤勞，哪怕在最艱難的時(shí)期，也為國(guó)家做了很大貢獻(xiàn)，但外面也一直有很多的誤解。我認(rèn)為，有時(shí)候是語(yǔ)言、溝通的問(wèn)題。所以這本書(shū)目的就是打通這種障礙，讓其他不了解上海的人，來(lái)看看上海，請(qǐng)他們進(jìn)來(lái)。
“當(dāng)然在初寫(xiě)《繁花》的時(shí)候，金宇澄坦率地表示，自己當(dāng)時(shí)根本沒(méi)有想到過(guò)茅盾文學(xué)獎(jiǎng)，“寫(xiě)它根本沒(méi)有得獎(jiǎng)的傾向，這就像王家衛(wèi)說(shuō)的，這部小說(shuō)沒(méi)有電視電影的寫(xiě)作傾向。所以改編有難度?！?/p>
金宇澄說(shuō)，當(dāng)初寫(xiě)就是在玩，一開(kāi)始就是非功利的，就是有話說(shuō)，“一開(kāi)始就是在弄堂網(wǎng)上閑扯，后來(lái)嘮嘮叨叨開(kāi)始講到一個(gè)人，那就是《繁花》的開(kāi)頭。所以我說(shuō)感謝讀者不是虛話，小說(shuō)的形成本身就是每天給人看初稿。”金宇澄說(shuō)，到后來(lái)他每天特別興奮，有時(shí)候很急忙回家，“就是所有的事情都比不過(guò)趕緊把故事寫(xiě)出來(lái)（那么著急）。那段時(shí)期過(guò)了，就又回到一般寫(xiě)作的狀態(tài)。這個(gè)過(guò)程就像懷孕，當(dāng)時(shí)所有行為都不正常。那三個(gè)月，什么人叫我去哪里，我都不感興趣。我想這是人生最美好的階段。”
“有一次我去成都，電腦壞了，我就去了網(wǎng)吧寫(xiě)，這是我第一次去網(wǎng)吧。那個(gè)時(shí)候不知道網(wǎng)吧還要身份證，回到酒店再去拿?！痹谶@個(gè)美好的階段，讀者不停地激勵(lì)著他去寫(xiě)，“這是很好的互動(dòng)，這也跟狄更斯那個(gè)時(shí)代的連載傳統(tǒng)有關(guān)，是一種即興寫(xiě)作，以前沒(méi)有試過(guò)，看上去很難，其實(shí)一點(diǎn)都不難。只要你投入進(jìn)去，你就覺(jué)得，你就是小說(shuō)中的一個(gè)人，可以一直往下寫(xiě)。這是幸福時(shí)代，這樣的階段在人生中不多。”
但到了快發(fā)表的時(shí)候，金宇澄又花了大量的時(shí)間去修改小說(shuō)，“把溫度的東西冷卻下來(lái)，把文字做了大量的改動(dòng)。主要是溝通上海話與外地讀者之間的屏障，把上海話改良成外地讀者可以理解的東西，《繁花》的大量改動(dòng)就是通文，讓南北讀者都理解?！备膭?dòng)到現(xiàn)在依然還在持續(xù)，已經(jīng)發(fā)行了30萬(wàn)冊(cè)的《繁花》，在每一次加印時(shí)，都有所修改，“不停改動(dòng)，是因?yàn)樽宰鹦奶貏e強(qiáng)。我現(xiàn)在還經(jīng)常讀這本小說(shuō)，哪里覺(jué)得不舒服就記下來(lái)，所以每一版本都有幾頁(yè)紙的勘誤?！?/p>
現(xiàn)在的金宇澄還沒(méi)有寫(xiě)下一個(gè)長(zhǎng)篇小說(shuō)的打算，但他剛剛完成了一篇4萬(wàn)多字的非虛構(gòu)作品《火鳥(niǎo)：時(shí)光對(duì)照錄》，將刊登在下一期的《收獲》雜志上，在這篇作品中，金宇澄用父親的通信、審訊筆錄、書(shū)摘等材料講述了父親在抗戰(zhàn)時(shí)期的情報(bào)工作歷史。