2014年11月23日10:49 來源:人民日?qǐng)?bào) 作者:陳思和 點(diǎn)擊: 次
巴金寫《隨想錄》第一篇的時(shí)間是1978年的12月1日,當(dāng)時(shí)我還是大學(xué)一年級(jí)的學(xué)生?!峨S想錄》沒有發(fā)表在國內(nèi)報(bào) 刊,我就去學(xué)校圖書館找香港《大公報(bào)》看,因?yàn)椴恢朗裁磿r(shí)候發(fā)表,差不多隔幾天就去圖書館翻翻報(bào)紙?!峨S想錄》第一個(gè)單行本是香港三聯(lián)書店出版的,我曾 托香港的一個(gè)親戚買了一本,帶回來如獲至寶。港版《隨想錄》一共出了五本,是寫完一本出一本的,繁體字,直排的小開本,封面設(shè)計(jì)、裝幀都很漂亮?!峨S想 錄》第二個(gè)版本是人民文學(xué)出版社(1986年)的,裝幀很簡單,白色的封面,每本大約是五六萬字,是《隨想錄》完成后五本書一起出版的,外面加了封函。第 二年北京三聯(lián)出版社又出了《隨想錄》合訂本(1987年),那是經(jīng)巴金同意出版的,還特地寫了合訂本的新序。后來,《隨想錄》的版本就很多了,各種版本都 有。這次人民文學(xué)出版社又出了新的精裝合訂本,裝幀那么精致,顯得那么貴重,還出了毛邊本。
《隨想錄》完成到現(xiàn)在快三十年了,巴金去世 也快十年了,《隨想錄》依然擁有大量的讀者,可以說,《隨想錄》是一本研究上世紀(jì)80年代社會(huì)文化的百科全書。這本書的寫作與出版都和當(dāng)時(shí)的時(shí)代信息非常 緊密地結(jié)合在一起。上世紀(jì)80年代應(yīng)該說是一個(gè)精神面貌積極向上的時(shí)代,因?yàn)椤拔母铩眲倓偨Y(jié)束,大家都希望盡快地發(fā)展“四個(gè)現(xiàn)代化”,把中國變成一個(gè)強(qiáng) 國。當(dāng)時(shí)整個(gè)氣氛是非常好的,社會(huì)上上下下的求知欲都很強(qiáng)烈,人們對(duì)國家的前途命運(yùn)充滿著信心。但是改革開放也不是一帆風(fēng)順,任何一個(gè)年代都有其復(fù)雜性、 曲折性,那個(gè)時(shí)代過去了,有很多信息今天的人們已經(jīng)不了解了,但被巴金的《隨想錄》保留下來了。我最感興趣的是不同的歷史階段都有一批年輕的朋友在讀《隨 想錄》。這是好事。
巴金《隨想錄》的第一篇文章是怎樣寫出來的?當(dāng)時(shí)公映了一部很有名的日本電影《望鄉(xiāng)》,這部電影寫到日本妓女被美國 人蹂躪的故事。因?yàn)閷懙郊伺?,國?nèi)就有很多人認(rèn)為這是有害的,不能公開放映,或者要將有關(guān)妓女的部分剪掉,報(bào)紙上還有很多議論。當(dāng)時(shí)引起爭論的還不僅僅是 《望鄉(xiāng)》,連電視劇《安娜·卡列尼娜》也引起爭論,《水晶鞋》有一張王子和灰姑娘接吻的劇照登在電影雜志封面上,也有人要求查禁雜志等等。巴金就感到思想 解放沒有那么容易,改革開放的步履也沒那么輕松。實(shí)際上,中國每前進(jìn)一步都要付出很多代價(jià)。正因?yàn)檫@樣,巴金就開始寫《隨想錄》,第一篇寫《望鄉(xiāng)》,他 說,為什么有妓女的電影就不能放?難道有妓女的電影就會(huì)毒害青少年?會(huì)讓我們都變壞?他說他自己當(dāng)年從四川坐船到上海,就住在四馬路的一個(gè)旅館,四馬路 (現(xiàn)在的福州路)是紅燈區(qū),趴在窗口往下面看,全都是妓女走來走去,但是巴金也沒變壞呀。所以他用自己的作品來支持《望鄉(xiāng)》在中國播放,這不僅是《望鄉(xiāng)》 的問題,還涉及如何看待文學(xué)作品、如何看待西方和日本文學(xué)作品的問題。
這篇文章發(fā)表后,巴金一發(fā)不可收,他發(fā)現(xiàn)有那么多的話題要講,所 以他決定用《隨想錄》這個(gè)名字發(fā)一組文章,他也不確定能發(fā)多少,他自己心中也沒有個(gè)數(shù),他看到社會(huì)上有什么問題就寫什么問題。所以他在《隨想錄》總序是這 樣說的:“我一篇一篇地寫,一篇一篇地發(fā)表。這只是記錄我隨時(shí)隨地的感想,既無系統(tǒng),也不高明。但它卻不是四平八穩(wěn),無病呻吟,不痛不癢,人云亦云,說了 等于不說,寫了等于不寫的文章?!鼻懊嬉呀?jīng)說過,這篇文章寫于1978年12月1日,正是中國共產(chǎn)黨十一屆三中全會(huì)召開前夕,巴金的《隨想錄》是他的態(tài) 度:支持改革開放,支持思想解放。這是巴金的一個(gè)宣言——“我”已經(jīng)沒有多少時(shí)間可以寫了,做得到做不到也不知道,但“我”要把這些文章留下來;“我”是 “無力”的,是一個(gè)很衰弱的老人,但“我”要說幾句心里話——他是以一種很低調(diào)的方法來寫的。
我后來在復(fù)旦大學(xué)研究生課程上講《隨想 錄》文本細(xì)讀,整整“讀”了一年。我和同學(xué)們說,讀這些文章要看那個(gè)時(shí)代的報(bào)紙、雜志文章和《隨想錄》中提到的文章,你必須了解那個(gè)時(shí)代背景,否則你是讀 不出味道的。巴金那時(shí)候已經(jīng)是一個(gè)老人,寫東西很困難。有一次我到他家去,他坐在那兒,說我這兩天的手都不會(huì)動(dòng)了,我寫東西,鋼筆架到右手上,手放在紙上 卻動(dòng)不了,急著要用左手去推右手,他就是這樣一個(gè)字一個(gè)字“推”出來的。那時(shí)候他剛好在寫第四本《隨想錄》,叫《病中集》。這樣一個(gè)老人,一個(gè)字一個(gè)字 “推”出來的文章,肯定不會(huì)寫得那么優(yōu)雅、華麗。因?yàn)樗恳痪湓挾际歉约旱纳眢w、跟自己的病痛在搏斗,堅(jiān)持這樣寫下去。所以你如果光從字面上看,他可能 寫得非常簡單,非常單純。可是如果你了解里面有很多故事、很多掌故,我覺得那你就會(huì)讀出這本書是一部百科全書。巴金把從1978年開始到1986年這一時(shí) 期的社會(huì)信息、思想界和文藝界的信息,通通寫進(jìn)去了。當(dāng)時(shí)社會(huì)熱點(diǎn)特別多,關(guān)于《假如我是真的》那個(gè)“小騙子”的問題、關(guān)于《苦戀》的問題、關(guān)于現(xiàn)代派的 評(píng)價(jià)問題、關(guān)于人道主義的問題、關(guān)于“創(chuàng)作自由”的問題、關(guān)于教育的問題等等,他都寫進(jìn)去了。他對(duì)上世紀(jì)80年代這樣一個(gè)偉大的、復(fù)雜的時(shí)代,做了真實(shí)的 記錄。
還有很重要的一點(diǎn),就是巴金所有的觀點(diǎn)都是通過他自己的體驗(yàn)說出來的。就巴金站出來大聲地說“講真話”,我們很多青年人都嘲笑巴 金,覺得巴金很膽小,他都快活到100歲了,還站在那里說要“講真話”。講真話有什么了不起,幼兒園的小孩子都知道不要撒謊,要講老實(shí)話,對(duì)不對(duì)?好像 “講真話”這件事在人們很小的時(shí)候就解決了??墒?,我們每個(gè)人都做到了嗎?如果連老實(shí)人都做不到,何談做一個(gè)好人呢?從這個(gè)角度說,《隨想錄》的意義遠(yuǎn)遠(yuǎn) 沒有被認(rèn)識(shí)。
如果你真正讀懂巴金的話,就會(huì)發(fā)現(xiàn)語言與語言之間,他表面的文字與背后的文字有著非常復(fù)雜的關(guān)系,如果你知道他這篇文章為什么而寫,他寫這篇文章其實(shí)是講什么問題的,你讀《隨想錄》就會(huì)讀出更多的味道。
我想這樣一本好書是值得放在我們自己的家里,放在我們的書桌上,經(jīng)常性地去閱讀。如果說有一種所謂的“修身養(yǎng)性”,我個(gè)人是將這本書作為我的“修身養(yǎng)性”的書。