蜜玩直播官方版_蜜玩直播平台官方app下载_蜜玩直播免费版app下载

埃萊娜·費蘭特《我的天才女友》《新名字的故事》——本土化與全球化敘事的形式與主題

埃萊娜·費蘭特的《我的天才女友》系列在國際上取得了巨大成功 ...
時間: 6月10日(周六)下午16:30
地址:復(fù)興中路505號思南文學(xué)之家
嘉賓:蒂齊亞納·德·羅格提斯、btr、陳英

嘉賓介紹



出生于那不勒斯,現(xiàn)任錫耶納外國人大學(xué)當(dāng)代意大利文學(xué)與比較文學(xué)系副教授,其主要研究方向包括:埃萊娜·費蘭特(Elena Ferrante);歐美當(dāng)代女性作家;性別研究;女性研究;象征性人類學(xué)等。
上海作家、譯者及文化評論人。主要出版有《上海:城市生活筆記》(2003)、《迷走·神經(jīng)》(2013)、《迷你》(2016)、《意思意思》(2017)等。譯作有保羅·奧斯特《孤獨及其所創(chuàng)造的》(2009)、薩奇《殘酷極簡思維》...
陜西人,北外文學(xué)碩士,意大利馬切拉塔大學(xué)語言學(xué)博士,曾為對外漢語教師
《我的天才女友》是埃萊娜·費蘭特“那不勒斯四部曲”的第一部,講述了兩個女主人公莉拉和埃萊娜的少女時代 ...

文字實錄



埃萊娜·費蘭特《我的天才女友》《新名字的故事》——本土化與全球化敘事的形式與主題

  “當(dāng)作者的形象缺席,當(dāng)作者不必回答諸如‘書中所寫的與你現(xiàn)實生活中發(fā)生的事有多少相似度’之類的問題時,讀者會開始反過來想象作者?!?span style="line-height: 1.6;">【詳情

  “當(dāng)作者的形象缺席,當(dāng)作者不必回答諸如‘書中所寫的與你現(xiàn)實生活中發(fā)生的事有多少相似度’之類的問題時,讀者會開始反過來想象作者?!鼻嗄暝u論家btr在評價作家埃萊娜·費蘭特時如此說道。在埃萊娜·費蘭特看來,“書一旦被寫出來,就不再需要它們的作者,如果它們真的足夠好,它們遲早會找到自己的讀者。”2011年至2014年,埃萊娜·費蘭特以每年一本的頻率出版《我的天才女友》《新名字的故事》《離開的,留下的》和《失蹤的孩子》四部情節(jié)相關(guān)的小說,它們被稱為“那不勒斯四部曲”,并在世界掀起一陣費蘭特?zé)帷?/p>


  6月10日下午,蒂齊亞納·德·羅格提斯教授、評論家btr和那不勒斯四部曲譯者陳英做客第185期思南讀書會,同現(xiàn)場讀者一起探討費蘭特?zé)岜澈蟊就粱腿蚧瘮⑹碌娜诤稀?/p>


  女性的友誼:世界共通的情感


  上海市作家協(xié)會創(chuàng)作中心主任滕肖瀾代表上海作協(xié)致辭。她表示非常期待今天三位嘉賓的談話,埃萊娜·費蘭特的“那不勒斯四部曲”,在全球掀起了一股“費蘭特?zé)帷薄M瑯幼鳛閷懽髡?,她十分欣賞費蘭特對女孩之間那些微妙情愫的刻劃與描寫,小說提供了一種可以同時感動書中人物和讀者的向上的力量,以史詩般的筆觸,讓兩個女孩和她們身后所處的時代背景躍然紙上…… 詳情

現(xiàn)場嘉賓
滕肖瀾
現(xiàn)場嘉賓
蒂齊亞納·德·羅格提斯
現(xiàn)場嘉賓
BTR
現(xiàn)場嘉賓
陳英

現(xiàn)場圖集